Section Menu

Atropellan a un Felino en Peligro de Extinción Dentro de un Área Protegida de Sonora

Read in English below

SONORA, México (28 de febrero de 2020) – La semana pasada, un ocelote macho (Leopardus pardalis) muere en el Ejido Tonibabi tras ser atropellado por un vehículo sobre la carretera federal 14 en el tramo Moctezuma a Huásabas a la altura del kilometro 179. El cuerpo del felino fue retirado por el personal del Área de Protección de Flora y Fauna (APFF) Bavispe para su posterior análisis y uso en programas de educación ambiental.

La carretera federal 14, corre entre las sierras La Madera y Las Guijas, sierras que son parte de un importante corredor biológico utilizado por especies prioritarias tales como el jaguar (Panthera onca), el venado cola blanca (Odocoileus virginianus), y el oso negro (Ursus americanus). El incidente ocurrió dentro de la Fracción V del APFF Bavispe, la cual junto con sus áreas de influencia, es el Área Natural Protegida con mayor concentración de especies prioritarias para la conservación en el país.

El ocelote es un felino manchado de tamaño medio cuya distribución abarca desde Argentina hasta la frontera entre México y EEUU. Al ser un depredador, ayuda a regular la pobración de sus presas manteniendo así el equilibrio de su ecosistema. El ocelote es una especie catalogada en peligro de extinción bajo la NOM-059-SEMARNAT-2019 de especies en riesgo.

La Bióloga Mirna Manteca, Coordinadora de Ecología de Carreteras en México para (Wildlands Network) comenta: “Es lamentable que estemos perdiendo ejemplares de especies en peligro de extinción, de las cuales para empezar sabemos muy poco, a causa de atropellos en carreteras. Este es el primer accidente en el que un ocelote muere por ser arrollado en las carreteras de la region, y  que ha sido debidamente grabado y  oficialmente reportado ante autoridades federales (PROFEPA), esto  como resultado de nuestra colaboración con el personal del Area de Protección de Flora y Fauna de Bavispe. Sin embargo, sabemos que han ocurrido varias muertes de ocelotes por accidentes en región de Sky Islands en Sonora. Estamos trabajando en conjunto con el APFF Bavispe y las comunidades aledañas a fin de que se pueda mejorar la comunicación de datos sobre atropellos en carretera, ya que esta información fortalece nuestros esfuerzos para solicitar ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) pasos de fauna en sitios de importancia crítica.”

Desde el 2014, especialistas de la organización Wildlands han trabajado en conjunto con propietarios y ONGs regionales para solicitar la construcción de pasos de fauna en caminos y carreteras de Sonora. Los pasos de fauna son estructuras de sentido común que permiten a los animales silvestres cruzar caminos con seguridad, previniendo la fragmentación de su hábitat. Estos esfuerzos ltuvieron como resaultado la reciente reforma a la Ley de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano para incluir pasos de fauna en carreteras en Programas de Desarrollo en Territorios Regionales.

Estudios de Wildlands Network sobre la carretera Federal 2 en México, demuestran que al menos 2000 vertebrados mueren atropellados al año como resultado de accidentes de vehículos. Reportes de atropellos como este son datos importantes para determinar el impacto que tienen las carreteras en las especies de fauna Sonorenses.

Contacto: Mirna Manteca: mirna@wildlandsnetwork.org

Desde 1991, Wildlands Network ha tenido el compromiso de reconectar, restaurar y resilvestrar América del Norte en beneficio de todas las especies. Su trabajo se basa en la ciencia, es impulsado por el trabajo de campo y promovido a través de políticas estratégicas y asociaciones. Visualizan una América del Norte donde la naturaleza no está dividida y donde las personas coexisten en armonía con nuestras plantas y animales nativos. Conoce más en: wnmexico.org.

 

Endangered feline killed by vehicle in a Protected Area of Sonora, Mexico

SONORA, Mexico (Feb. 28, 2020) – Last week, a male ocelot (Leopardus pardalis) died in the Tonibabi Community of Sonora, Mexico after being hit by a vehicle on Federal Highway 14, on the Moctezuma-Huásabas stretch near the 179 kilometer marker. The feline’s body was removed by the staff of the Bavispe Area for the Protection of Flora and Fauna (APFF) for further analysis and use in environmental education programs.

Federal Highway 14 runs between the mountain ranges La Madera and Las Güijas, which are part of an important biological corridor used by priority species such as jaguar (Panthera onca), white-tailed deer (Odocoileus virginianus) and black bear (Ursus americanus). The incident occurred within the Bavispe APFF, which—along with its surrounding areas—is the natural protected area with the highest concentration of priority species for conservation in Mexico.

The ocelot is a spotted, medium-sized feline with a distribution that ranges from Argentina to the U.S.-Mexico border. As a predator, it helps regulate populations of prey species and thus helping maintain the balance of its ecosystem. The ocelot is listed as endangered under Mexico’s list of endangered species, called NOM-059-SEMARNAT-2019.

Biologist Mirna Manteca, Road Ecology Coordinator for Wildlands Network’s Mexico program comments: “It is unfortunate that we are losing individuals of endangered species, of which we know very little to begin with, because of road accidents. This is the first ocelot killed in this region’s roads that has been accurately recorded and officially reported to federal authorities, as a direct result of our collaboration with the staff of the Bavispe Natural Protected Area. However, we know that there have been several ocelots killed by vehicles in the Sky Islands region of Sonora. We are working together with the Bavispe APFF and the surrounding communities so they can better support us with roadkill information that informs our calls to the Secretariat of Communications and Transport, for wildlife crossings on critically important sites.”

Since 2014, Wildlands Network specialists have worked together with regional landowners and NGOs to demand the construction of wildlife crossings on Sonoran roads and highways. These crossings are common sense structures that allow wild animals to cross roads safely and prevent habitat fragmentation. These efforts led to the recent reform of the Land Planning and Urban Development Law to include wildlife crossings on Regional Territorial Development Plans known as PROTS.

Wildlands Network research on Mexico’s Federal Highway 2 shows that at least 2,000 vertebrates per year die as the result of vehicle collisions. Roadkill reports such as this one are an important source of information to determine the impact that highways have on Sonoran wildlife species.

Contact: Mirna Manteca: mirna@wildlandsnetwork.org

Since 1991, Wildlands Network has been committed to reconnecting, restoring and rewilding North America for the benefit of all species. Our work is founded in science, driven by fieldwork and furthered through strategic policy and partnerships. We envision a North America where nature is undivided, and where people coexist in harmony with our native plants and animals. Learn more: wildlandsnetwork.org

Translated by Victoria Arellano

 

Tell us what you think! Note: All comments are moderated before appearing here.